This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '05 eng>pol squaring the circle rozwiązywanie kwadratury koła pro closed no
3 May 8 '05 eng>pol records galore cała galeria rekordów pro closed ok
- May 1 '05 eng>pol general public niżej pro closed ok
- Apr 26 '05 pol>eng folia paroprzepuszczalna breathable film/foil pro closed ok
4 Apr 26 '05 eng>pol bread basket zagłębie żywnościowe pro closed no
- Apr 26 '05 eng>pol troubleshooting table niżej pro closed ok
- Apr 25 '05 pol>eng braki niżej pro closed no
4 Apr 25 '05 pol>eng przyrodnicze uwarunkowania determinants pro closed no
3 Apr 24 '05 eng>pol ACHILLEID Achilleida pro closed no
4 Apr 23 '05 eng>pol Bread Pizza pizza ciabatta pro closed no
4 Apr 21 '05 eng>pol rice cooker garnek do ryżu pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>pol bain maries naczynia do kąpieli wodnej pro closed ok
4 Apr 20 '05 pol>eng ogólny system medialny general media system pro closed no
4 Apr 20 '05 pol>eng ogniwo komunikacji element of communication pro closed no
4 Apr 20 '05 pol>eng system informacji społecznej social information network... pro closed no
3 Apr 18 '05 eng>pol blunt niżej pro closed no
- Apr 18 '05 eng>pol fixed stała pro closed no
4 Apr 12 '05 eng>pol bracket niżej pro closed no
4 Apr 12 '05 eng>pol virile masculinity emanowała z niego męskość pro closed no
- Apr 10 '05 eng>pol Play better, work smarter! lepszy do zabawy, lepszy do pracy pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>pol fraza niżej pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>pol to play the race card używać argumentu rasowego pro closed no
4 Apr 4 '05 eng>pol the labour tax wedge + official economy niżej pro closed no
- Apr 3 '05 eng>pol get sacked niżej pro closed no
- Apr 2 '05 pol>eng ojkonimia oikonimia pro closed ok
- Apr 2 '05 eng>pol come to terms pogodzić się, przestać stawiać opór pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>pol Individually Quick Frozen pojedynczo szybko mrozone pro closed ok
4 Mar 21 '05 eng>pol negotiating ploys in the book nizej pro closed no
- Mar 20 '05 pol>eng zdanie nizej pro just_closed no
4 Mar 19 '05 pol>eng skład uzbrojenia arms depot pro closed ok
- Mar 19 '05 pol>eng granica trudna do uszczelnienia a border difficult to seal pro closed no
4 Mar 18 '05 pol>eng uwarunkowania determinant factors pro closed no
- Mar 14 '05 eng>pol well-funded flagship schools mające dostęp do funduszy szkoły wiodące easy closed no
- Mar 11 '05 pol>eng podmiot body easy closed ok
4 Mar 6 '05 eng>pol vineyard-shaped hall sala tarasowa pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>pol shoebox-shaped hall prostokątna sala koncertowa pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>pol clearing houses pośrednik pro closed ok
4 Mar 6 '05 pol>eng wykonać tutaj: were needed easy closed no
- Mar 6 '05 pol>eng wybuchowy short tempered easy closed ok
- Mar 5 '05 eng>pol down-mix patrz nizej pro closed no
4 Mar 3 '05 pol>eng rozsmakować się get a taste for... easy closed ok
- Mar 2 '05 pol>eng dla mojej skromnej osoby nizej easy closed ok
- Mar 2 '05 eng>pol wire antenna antena przewodowa pro closed ok
4 Mar 1 '05 pol>eng Pracownicy umysłowi/na stanowiskach robotniczych office workers/manual workers pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>pol this man is a nuissance wrzód na d.... pro closed no
4 Feb 26 '05 eng>pol another cup of tea to inna sprawa... easy closed no
4 Feb 26 '05 eng>pol letterbox presentation prezentacja w formacie letterbox (4:3) pro closed ok
4 Feb 24 '05 eng>pol wet-wear pianka easy closed no
4 Feb 24 '05 eng>pol a society enamored by its culture does not change at its peril". społeczeństwo zapatrzone w swoją kulturę... easy closed no
- Feb 24 '05 eng>pol get off the boat odłączyć się... easy closed no
Asked | Open questions | Answered